『Countdown to Ecstasy』 Steely Dan

『Bodhisattva』(邦題:『菩薩』)

菩薩よ
僕に手を差し伸べて下さい
菩薩よ
僕に手を差し伸べて下さい
あなたの日本の光を僕にお示し下さい
あなたの中国の火花を
僕にお示し下さい
菩薩よ

菩薩よ
僕は街の家を売る積もりです
菩薩よ
僕は街の家を売る積もりです
そして僕は其処に参ります
あなたの日本で光る為に
あなたの中国で輝く為に
はい 僕は其処に参ります
菩薩よ

Translated by 上海航路 へ

index へ