The Ventures

Index

Live Report at MIYAKO(1999/06/27)

Live poster at GINOWAN. Big image file(343Kbyte 1086x1512 JPEG) JAPAN TOUR pamphlet. Big image file(436Kbyte 1241x1748 JPEG) ARIA PRO CM. Big image file(332Kbyte 1234x1716 JPEG) ARIA PRO CM(UP).

[ENGLISH] Sunday June 27 1999, The Ventures performed the concert on Miyako-island Mathida Citizen theater. This concert is first time on Miyako-island. The capacity of hall was about 1000 persons; persons was super full in hall. Applause handclap happened with many song; Don's vocal, WDR64, DIAMOND HEAD, PIPELINE, CARAVAN, etc... The good play of the Ventures. Don give the pick to the spectator, it plays WDR64,WIPE OUT, and CARAVAN. I saw for the first time, case is WIPE OUT. It seemed to me that DON was enjoying. (1)SONG LIST. 01.Manchurion Beat. 02.Telstar. 03.Slaughter on 10th Avenue. 04.Secret Agent Man. 05.Apache 06.Hats Off To Larry. (Don's vocal)(*1) 07.What'd I Say. (Gerry's vocal)(*1) 08.Penetration. (Member Introduction) 09.Kyoto Doll - Paint it Black. (Medley) 10.Ginza Lights. 11.Walk Don't Run '64. 12.Out of Limits. 13.Cruel Sea. 14.Wipe Out. () 15.Stranger in Midosuji - Reflection in A Palace Lake. (Medley) (*2) 16.Hokkaido Skies. (*2) 17.Classical Gas. (*2) 18.Walk Don't Run. (*2) 19.Bulldog - Bumble Bee Rock - Journey to the Stars. (Medley) (*3) 20.Perfidia. (*3). 21.Movin'. (*1, *3) 22.Lullaby of the Leaves. 23.House of the Rising Sun. 24.Ghost Riders in the SKY. (Don play Lead Guitar, and Gerry play adding lead) (*1) 25.Hawaii Five-O. 26.Diamond Head - Pipeline. (Medley) 27.Caravan. *1;No write on the concert pamphlet. *2;Unplugged. *3;Bob play Lead Guitar, and Gerry play Bass. (2)Guitar. Gerry's guitar is Stratocaster; this guitar used last year. Don's guitar and Bob's guitar is new guitar. Bob's bass is new bass. (Yesterday,Don use Jazzmaster at used last year, Bob use Jazzmaster (Fender JAPAN Ventures-model) and Jazzbass (Fender JAPAN Ventures-model) at used last year. A new guitar and new bass is New Ventures-model(prototype) which Aria-pro made. Next day,I met Bob at the airport. I told him with "Yesterday,you play new-guitar, I looked new-guitar for the first time". Bob said "That guitar is a prototype. Yesterday, it played, because the guitar reached from Aria-Pro. From now on, the guitar is improved more and will be put on the market by the end of this year" . The body of a guitar resembles the Jazzmaster. The pickup was black and was visible to P90. The arm type is attached to Jazzmaster. Sound resembled the Jazzmaster. I don't feel the difference in the sound of Jazzmaster and New-Guitar. Bassguitar resembles the Jazzbass. (3)Concert pamphlet. Concert pamphlet of the 100 pages was sold. Contents and content are as follows. Message From The Ventures. The Ventures Members. Tour Schedule 1999. Song List. Comments. (From Yuzo Kayama. and etc...) 40 Years History. New Release Information. Fan's Forum.(Fan's Message, Fan's Photo Album, etc...) Column.(Fan Club, Internet, In the USA, In Japan, Collections, etc...) [JAPANESE] 1999年6月27日(日)、Vは宮古島マティダ市民劇場のVコンサートを行いました(宮古島では初めて)。 会場は、キャパシティが1000人くらいでしたが、立ち見が出るほどの超満員でした。 ドンの歌の時や64、ダイヤモンドヘッド-パイプライン、そしてキャラバン等多くの曲で手拍子が続き、そしてテケテケが出るたびに大拍手と、そして指笛。 (指笛のノリは、甲子園で沖縄の高校が勝ったときに鳴る、あれです) Vのメンバーもノリノリで演奏をしていました。先日の宜野湾は初日のせいか、ミスも多かったのですが当日はミスもなく、メンバーもノリノリでした。 ドンは、ワイプアウトのドラムソロの間、ずっとピック配りをしていました。10枚以上は配っていたと思う。64とキャラバン以外でピックを配るドンを見るのは(私は)初めてなのですがそれくらいよろこんでいたのでしょう。 (1)演奏曲 パンフレットに演奏曲紹介があったので、それを元にすることができました。 1.さすらいのギター 2.テルスター 3.10番街の殺人 4.秘密諜報員 5.アパッチ 6.ハット・オフ・トゥ・ラリー (ドンのボーカル) (※1) 7.What'd I Say (ジェリーのボーカル)(※1) 8.ペネトレーション (メンバー紹介) 9.京都の恋-黒くぬれ (ジェリー、シタール使用) 10.二人の銀座 11.ウォーク・ドント・ラン'64 12.アウトオブリミッツ 13.クルーエル・シー 14.ワイプ・アウト (休憩) 15.雨の御堂筋 -京都慕情(※2) 16.北国の青い空 (※2) 17.クラシカル・ガス (※2) 18.ウォーク・ドント・ラン (※3) 19.ブルドック-バンブル・ビー-星への旅路 (※3) 20.パーフィデイア (※3) 21.太陽のかなたに(Movin') (※1)(※3) 22.木の葉の子守歌 (※3) 23.朝日の当たる家 24.ライダー・イン・ザ・スカイ (ドンが最初と最後リードで、ジェリーがサビの部分リード) 25.ハワイ・ファイブ・オー 26.ダイアモンド・ヘッド-パイプライン 27.キャラバン (アンコール) ※1:コンサートブック(後述)に未掲載 ※2:アンプラグド ※3:ボブのリードで、ジェリーがベース (2)使用ギター ジェリーは、去年と同じストラトキャスターを使っていました。 ドンは、(ジャズマスターに似た)新しいギターを使っていたのですが、途中から昨年使用したサンバーストのジャズマスターに持ち替えました。そして2部は、そのなぞのギターをずっとつかっていました。 ボブは、(ジャズベースに似た)新しいベースと、リードは(ジャズマスターに似た)新しいギターを使っていました。 (宜野湾では、ドンは例のサンバーストのジャズマスターを、ボブはフェンダージャパンVモデルのベースとギターを使っていました) パンフレットに、アリアプロの広告(アコギ)が載っているのですが、その中に 「この夏、何かが起きる!!アリア、ニューベンチャーズ エレクトリックギター進行中!」 と書いてあって、そのギターのことと思われます(画像参照)。 翌月曜日に、偶然空港でボブに会えたので、そのことを質問すると 「アリアプロから試作品が届いたので、使ってみたんだ。今は評価中だが、もっと改良して、今年中には商品化して、買うことができると思うよ」 と快く答えていただきました。 ギターのボディはジャズマスターに似ています。色はサンバースト。ピックアップは黒色で、P90(だっけ?)に見えました。アームは、ジャズマスターと同じタイプがついていました。音は、ジャズマスターに似ていました。というか、ドンが途中で持ち替えましたが、音色などに違いが感じられませんでした。 ベースも、ジャズベースに似た形のサンバーストでした。 #この辺は、会場から見た限りの情報なので、見間違いがあるかもしれません。 (3)コンサートパンフレット 約100頁のコンサートブックが売っていました。 多分2000円だったと思うのですが、当日いろいろ買ったので忘れてしまいました。すいません。 目次と簡単な内容を報告します。 ・Vからのメッセージ ・Vのメンバー紹介 ・ツアー日程 ・曲目リスト ・日本のアーティストからVへのコメント (加山雄三、南こうせつ、坂崎幸之助、Char、鮎川誠、Dr.K、中シゲヲ) ・ベンチャーズ40年史(約20頁) ・新譜紹介 ・ファンからのメッセージ ・ファンクラブ・ウェブページ紹介 ・ジャパンツアーエピソード(アンプ等のセッティングなども記載) ・ベンチャーズ・グッツ紹介 ・その他

Newspaper 'MIYAKO SINPOH' 1999.06.28.

[sorry,JAPANESE only] 宮古新報1999年6月28日朝刊より。 永遠のエレキ・バンド「ベンチャーズ」 宮古初公演に観客熱狂 会場一杯にファン詰め掛け、マティダ市民劇場「テケテケ」サウンド鳴り響く 永遠のエレキバンド「ベンチャーズ」がやってきた---。宮古の音楽ファンにとって待望久しかった「ベンチャーズinみやこ」公演(主催・宮古新報社、共催・マティダ市民劇場、マティダ市民劇場友の会)が27日夜、マティダ市民劇場で行われ、「テケテケ」で知られる懐かしいエレキ・サウンドが初めて、宮古に響きわたった。この日のコンサートには、会場を埋め尽くすファンが詰めかけるなど結成40周年を迎えたグループの根強い人気の高さをうかがわせた。このような中、「ダイヤモンドヘッド」や「パイプライン」など数々のヒット曲が演奏されると、観客らは盛大な拍手や声援を送るなど熱狂し、宮古での初公演は盛況を博した。

Ask a Ventures (translating Japanese)

Fender JAPAN make The Ventures Signature model

[ENGLISH] Fender-Japan make Ventures model "Jazzmaster" "Stratocaster" and "Jazzbass". It is produced in several times in the year. It is yet produced.(Present, February first, 1999.) Therefore, there is yet a chance of the get. GOOD LUCK!!. Jazzmaster(JM-165VR) BODY:LIGHT WEIGHT ASH NECK:MAPLE,SATIN MAT,324SCALE FRETBOARD:ROSEWOOD,184R,WHITE BINDING NUMBER OF FRETS:22,VINTAGE PICKUP:Front/Seymour Duncan SJM-1N,Rear/Seymour Duncan SJM-1B BRIDGE:JM TYPE WITH SADDLE FIT TREMOLO:FLOATING TREMOLO MACHINE HEADS:VINTAGE STYLE PICKGUARD:WHITE PEARL 3P CONTROLS:1VOL,1TONE SWITCH:3WAY COLOR:SBS Stratocaster(ST-165VR) BODY:LIGHT WEIGHT ASH NECK:MAPLE,OVALTYPE,324SCALE FRETBOARD:ROSEWOOD,184R,WHITE BINDING NUMBER OF FRETS:22,VINTAGE PICKUP:LACE-SENSOR GOLD(USA) BRIDGE:DIECAST BLOCK S5D VINTAGE MACHINE HEADS:VINTAGE STYLE PICKGUARD:WHITE PEARL 3P CONTROLS:1VOL,1TONE,1MID BOOST ACTIVE CIRCUIT[006P 9V BATTERY] SWITCH:5WAY COLOR:SBS JazzBASS(JB-165VR) BODY:LIGHT WEIGHT ASH NECK:MAPLE,SATIN MAT,432SCALE FRETBOARD:ROSEWOOD,184R,WHITE BINDING NUMBER OF FRETS:20,VINTAGE PICKUP:J-BASS VINTAGE(USA) BRIDGE:FDB-4G MACHINE HEADS:VINTAGE STYLE PICKGUARD:WHITE PEARL 3P CONTROLS:2VOL,1TONE COLOR:SBS [JAPANESE] FenderJapan社は、ベンチャーズモデルの「ジャズマスター」「ストラトキャスター」「ジャズベース」を作っている。 年に数回の出荷ではあるが、まだ生産している(1999年3月現在)。 だから、注文すると買えるかもしれない。幸運を祈る。 スペックは、英語部分を参照のこと。

Live Report at Fukuoka Blue Note(1999/01/08)

[ENGLISH] he group made a short but very successful Japan tour from 5th to 13th January. Most of venues were in full of fans and they enjoyed Ventures music. For this special tour, Nokie Edwards joined the group instead of Gerry McGee who is now engaged in a new film project. That Nokie was fine for being the gladest. In the concert of "Akasaka blitz(TOKYO)" in last year, he walked attach-ingly the stick. However, in walking this time, it appeared. It has been formed, when bass is played. It was glader about that he played in the smile than what. The image of the musical performance was the most similar in the time of the 30th anniversary commemoration. In ad lib of "Let's Go" "Secret Agent Man" and "The House of the Rising Sun", features of Nokie were coming out, and I was greatly satisfied. Songs they performed in this tour were; Bob's medley (Lead Guitar - Bob Bogle) WDR, Rawhide, Torquay, Shanghied, The Work Song, Mr.Moto,Comin' Home Baby, Besame Mucho, Rap City, Green Honet '66,Perfidia, Blue Moon Peter Gun (Lead Guitar - Bob Bogle) Cruel Sea (Lead Guitar - Nokie Edwards) Telstar Black Sand Beach Apache Out Of Limits Hats Off To Larry(Don's vocal) Let's Go A Stranger In Midosuji - Reflections in A Palace Lake (medley) WDR '64 Ginza Lights Kyoto Doll - Paint It Black (medley) The House of the Rising Sun Slaughter on 10th Avenue Secret Agent Man Hawaii Five O Daimond Head - Pipeline (medley) Wipe Out Caravan [JAPANESE] 1/8(金)、福岡ブルーノーツ、セカンド公演を見てきました。 ドン様が、ジャズマスター(いつものサンバースト) ボブ様が、ベンチャーズモデルのジャズベース + ベンチャーズモデルのジャズマスター ノーキー様が、フェンダージャパンのノーキーモデルのテレキャス、シタール 一番嬉しかったのは、ノーキー様が元気だったこと。 昨年の赤坂ブリッツのコンサートでは、彼は杖をついて歩いていたけど、今回は歩いて登場したし、ベースを弾いているときは立って演奏していたし、なによりも、終始にこやかな顔で弾いていたのが嬉しかった。 演奏のイメージは、30周年記念の頃に一番近かった。 ノーキー様は、昨年まではカントリー的なテクニックでプレイすることが多かったけど、今回は、あの頃の様に弾いてくれた(といっても、カントリーリックはいろんな所に入っていたけど)。 特に「レッツゴー」とか、「朝日」「秘密諜報員」とかのアドリブでは、ノーキー節が出ていて大満足。 ノーキー様だけで言うと、一昨年とかの来日の時には、バックがベンチャーズじゃなかったし、曲も、よくわからない曲をやってたりしていて、個人的には不満があったけど、今回は、曲もベンチャーズ定番の曲だけだったし、バックも本物のベンチャーズだったのでとてもうれしかった。 あと、ドン様は、いつもの様に音が大きい、じゃなくって元気だし:-)、ボブ様もレオン様も、元気だった。 福岡or大阪に住んでいたら、翌日も見たかったけど... 今年も例の全国ツアーを行うだろうから、次は2〜3日連続で見れるように、旅行のお金を溜めようと思う。

Photo page(Ventures and me)

[ENGLISH] 21,JUNE,1998. The VENTURES come to OKINAWA. Don,Bob,Jerry and Leon wrote the sign in my pamphlet. Topics is "to KIYOKAZU"(my name) and sign of The Ventures. Big image file(338Kbyte 386x511 JPEG) [JAPANESE] 1998/06/21(日)、沖縄にベンチャーズが来たときに、パンフレットにサインを書いてもらいました。 拡大画像(338Kbyte 386X511 JPEG) (「to KIYOKAZU」(私の名前)と、メンバー全員のサインに注目!!)

[ENGLISH] I and my friends play "Wawk do'nt run" "Bulldog" "Slaughter on tenth avenue" and "Ginza lights" before The Ventures. Don Wilson write his sign to my guitar(Fender Japan Jazzmaster 'The Ventures model'). Big image file(222Kbyte 511X347 JPEG) [JAPANESE] その日、私と友人はベンチャーズの前で「Wawk do'nt run」「Bulldog」「Slaughter on tenth avenue」「Ginza lights」を演奏しました。 そして、記念に、ギター(Fender Japan V-Model Jazzmaster)に、サインをもらいました。 拡大画像(222Kbyte 511X347 JPEG)

[ENGLISH] I said to Don Wilson. "I love The Ventures. I memory when your TEKETEKE play. I exercise until I can play like you, it is forever". Don Wilson said. "This pick is rhythm,This pick is TEKETEKE". He handed the pick to me. Big image file(73Kbyte 507x183 JPEG) The pick of the patchy pattern is for the rhythm. The pick of the yellow green is for TEKETEKE. It is written front with "The Ventures". It is written reverse with "D'Andrea Picks" and "Don Wilson". The size of the length is 3.06cm. The size of the width is 2.60cm. The thickness of "rhythm pick" is 0.60mm, "TEKETEKE pick" is 0.80mm. [JAPANESE] 私はドン様に言った。「私はベンチャーズが好きだ。貴方のテケテケプレイを忘れない。貴方のようになるために、エクササイズする。いつまでも」 ドン様は「これはリズム用、これはテケテケ用」と言いながらピックを私にプレゼントしてくれた。 拡大画像(73Kbyte 507x183 JPEG) 左から「リズム用(まだらもよう)」「テケテケ用(黄緑)」「その裏」 表には「The Ventures」裏には「D'Andrea Picks」「Don Wilson」と記入。 特記事項として、リズム用より、テケテケ用の方が固い。 縦3.06cm、横(最大)2.60cm、厚さ(テケテケ)0.80mm、厚さ(リズム)0.60mm