ロンドン、ハスカー・ストリート（ロンソンの家のある場所）。
今朝のロンソンは調子が良く、鎮痛剤も消炎剤も飲まずにすんでいる。 そんな状態が今日で２日目。今も癌回復プログラムには通っていて、 奴の中では何か変化が起きている。
ロンソンが家にガスストーブを欲しいと言うので、“ Ｋｅｎｎｙ ” ハイ・ストリート（ケンジントンの事か？） のガスオフィスに行く事になった。
俺が思うに、英国から多くの人々が国外に移住していくのは、 この国のガス、電気、電話のシステムのせいじゃないだろうか。 奴らは国民の健康を危険にさらしている。奴らのやり方に、 皆心臓（とサイフ）がひっくり返り、泣かされるはめになるんだ。
「ご注文いただければお取り付けいたしますが、他の方が 先にお買い求めになってしまいますと、次の入荷までお待ち いただきます。その場合でも、料金は全額先払いでお願い致します。 皆様ご不満をおっしゃいますが、決まりですので、私どもには 何ともいたしかねます．．．。」
オフィスの男は言い終わるとにっこり微笑んだが、ロンソンは 鼻を膨らませていた。奴が怒ったときはいつも鼻を膨らませる。 こうなると俺もどうしようもない。
疲れ果てて外に出た。ロンソンには、マギー（妹）に電話する ように言った。明日だって間に合うだろう。
ジョン・プライスに会いに行くつもりだったが、ガスの一件で すっかり疲れてしまった。
この件に関しては、実は半分も書いていない。「暖炉の形が 合いません。あれはできません。これはできません。」
ハスカー・ストリートの住人達は右往左往。まるでチャリング・ クロスだ。
ロンソンは全く痛みを感じず、珍しく夜中まで起きていた。