Spread My Wing
Lyrics&Song hide

The god lives in your and my heart Never it is not shape
Life is all in the world We are only small one
 
We can feel from the earth This managing that doesn't change
And we can heal on the earth From all suffering...

You said to me "The life is long and steep"
You always lives in my heart eternally
I have a wings Though it broken now...
The day where it can fly comes certainly


Mind is hurt from the doubt and crime is bear of sadness
Do not listen to whisper of devil
Because an endless sufferin' waits

We can feel from the tears Not living when the mind is lost
And we can heal on the tears From all hatred

You said to me "The love is strong and sweet"
You always lives in my heart eternally
I have a friends Though there are away now
The day when it can meet comes without fail


The life changes It keeps changing
Even if oneself doesn't hope for it


We can feel from the tears Not living when the mind is lost
And we can heal on the tears From all hatred

You said to me "The life is long and steep"
You always lives in my heart eternally
The wing is spread now...
Believing that I can fly...


Spread My Wing 訳詞

神は私たちの心の中に生きている それは決して形ではない
生命はすべてこの世界にあり 私達は小さなひとつに過ぎない

私たちは大地から感じる この変わらない営みを
そして私たちは大地で癒される すべての苦しみから...

あなたは告げた"人生は長く険しい"
あなたは心の中に永遠に生きている
私には翼がある 今は折れているけれども...
必ず飛べる日が来る...


心は疑心で傷付けられている そして罪は悲しみを産む
  悪魔の囁きに耳を貸してはいけない
終わりのない苦しみが待っているのだから

私たちは涙から感じる 心を失くしては生きられないことを
そして私たちは涙で癒される すべての憎しみから...

あなたは告げた"愛は強くて優しい"
あなたは心の中に永遠に生きている
私には友がいる 今は離れているけれども...
必ず会える日が来る...


人生は変わってゆくもの 変わり続けてゆくもの
  それを自らが望まなかったとしても...


私たちは大地から感じる この変わらない営みを
そして私たちは大地で癒される すべての苦しみから...

あなたは告げた"人生は長く険しい"
あなたは心の中に永遠に生きている
今 翼を拡げて...
飛べる事を信じて...
       

back