(0) 速さ

(2) Lady, you were going 60 miles an hour!

    That's impossible, sir, I was travelling for only seven minutes.

    It is rediculous−how can I go 60 miles an hour when I wasn't going an hour?

    Tell that to the judge!

 

　 「奥さん、 時速60マイル(1mile≒1.61km)も出しちゃだめでしょ」

   「おまわりさん、 それはおかしいわよ。 私まだ、 7分しか走っていないんだから、 時速60マイルなわけがないでしょう」

   「はいはい、 言い訳は裁判官にどうぞ」

(3) これは運転手とおまわりさんのやりとりでしょ?

  生徒の＜ことば＞は「どうして運転手が女性なの?」

(4) 速さの笑い話はいろいろあります。「このジェットコースターは時速100kmも出るんだよ」「えーッ! そんなに長いの?」とか…。 あなたも一つ作ってみませんか。

　

蛇足

[1] （2）は、 ファインマン物理学�T力学(p112)に出ているエピソードです。 

[2] 速度をマイル/アワーとか、時速何キロとか、 いう単位を使うからおかしくなってしまうので、例えば、 秒速20m(72km/hour)以上は速度違反です、 といえば、 上記のようなトラブルは起きません。 

[3] 投手の球速を 144km/hour と表示するのと同じです。 これは、 秒速40mという方が把握し易く、 そうすれば、 ピッチャープレイトとホームベースの距離18.5mを約0.5秒ほどで走ることになり、 その間に判断し行動する打者は大変だと解ります。