歓迎イベント Welcome Event
５月２９日（火）午後２時から５時まで 池坊学園＜悠々＞
2:00-5:00pm, Tuesday, May 29 at Yuyu Room, Ikenobo College
三曲合奏へのご招待
Invitation to Sankyoku Ensnemble
１尺８寸管を１本持って、ふらりとお立ち寄りください。
箏と三絃の先生たちがあなたをお待ちしています。
せっかく練習したのに合奏する機会がなかったあなたへ････
合奏する相手に恵まれなかったあなたへ････
あるいは腕自慢・合奏自慢のあなたへ････
京都がはぐくんだ伝統的な室内アンサンブル＜三曲合奏＞を体験するチャンスを
国際尺八フェスティバルは、あなたに提供いたします。
予約は不要。しかも無料です。ふらりとお立ち寄りください。
＜先生たち＞ 岩崎千恵子と社中
＜曲 目＞ 下記の中からお好きな曲をお選びください。
黒髪 六段の調 八千代獅子 夕顔 まゝの川
茶音頭 新娘道成寺 尾上の松 八重衣 千鳥の曲
春の海（１尺６寸管） 風の歌（１尺８寸、２尺または２尺１寸）
Please bring 1.8 shakuhachi and visit the Yuyu Room of the Ikenobo Junior Collge.
The charming koto & sangen masters are waiting for you.
For those who could not find an opportunity to play with koto & sangen,
and for those who love ensemble performances,
The World Shakuhachi Festival provides a wonderful moment
to enjoy "Sankyoku" which is the most traditional chamber ensemble of Kyoto.
You may come any time without a reservation.
This is a free event.
koto & sangen masters:
Chieko Iwazaki and her students
pieces: Please choose from the following pieces.
Kurokami, Rokudan, Yachiyojishi, Yugao, Mama no Kawa
Cha-Ondo, Shin Musume Dojoji, Onoe no Matsu, Yaegoromo
Chidori no Kyoku, Haru no Umi (for 1.6), Kaze no Uta (for 1.8, 2.0 or 2.1)
歓迎尺八コンサートU Welcome Shakuhachi Concert
2
５月２９日（火）午後７時開演 池坊学園＜悠々＞ 7:00pm-, Tuesday, May 29 at Yuyu Room, Ikenobo College
倉橋容堂と仲間たち 尺八アンサンブルの夕べ
Yodo Kurahashi & Friends, The Evening of Shakuhachi Ensemble
1
霧海
普大寺所伝
Mukaiji Fudaiji Honkyoku
倉橋容堂 Yodo Kurahashi
2
神保三谷 神保政之助・堀田侍川編曲
Jimbo Sanya arranged by Jimbo Masanosuke and Hotta Jisen
倉橋容堂 Yodo Kurahashi
3
新娘道成寺 作者不詳
Shin Musume Dojoji composer unknown
倉橋容堂 Yodo Kurahashi
三絃 岩崎千恵子 Chieko Iwazaki on sangen
4
合竹の賦 唯是震一作曲
Aitake no Fu composed by Shinichi Yuize
尺八T 倉橋容堂 Yodo Kurahashion shakuhachi 1
尺八U 吉田工山 Kozan Yoshida on shakuhachi 2
5
三谷菅垣 琴古流本曲
Sanya Sugagaki Kinko-ryu Honkyoku
本手 倉橋容堂 Yodo Kurahashion honte
替手 ハウザー桂堂 Preston Keido Houser on kaede
4
尺八二重奏曲 竹 山本邦山作曲
Shakuhachi Duet Take composed by Hozan Yamamoto
尺八T 倉橋容堂 Yodo Kurahashion shakuhachi 1
尺八U ハウザー桂堂 吉田工山 Preston Keido Houser and Kozan Yoshida on shakuhachi 2
