国際尺八コンサート�T International Shakuhachi Concert 1
６月１日（金）午後１時開演　京都芸術センター 1:00pm-, Friday, June 1 at Kyoto Art Center
　
無住庵インターナショナルコンサート
The Mujuan International Concert
　


１．
神保三谷　神保政之助・堀田侍川編曲
Jimbo Sanya arranged by Masanosuke Jimbo and Jisen Hotta　
　
倉橋容堂 Yodo Kurahashi
　

２．
紫鈴法　京都明暗寺所伝
Murasaki Reiho Kyoto Myoanji Honkyoku
無住庵合同
All Mujuan

３．
吾妻之曲　一朝軒所伝
Azuma no Kyoku Icchoken Honkyoku
京都無住庵
Mujuan, Kyoto

倉橋容堂　　栗栖如堂　　山口秋月　　山本大鈴　　西濱正博　　ハウザー桂堂
三宅志堂　　中村良三　　美濃　勉　　永岡　剛　　パトリック・ゲッツ
塩見義治　　松井直弘　　礒部憲昭　　金東瀚　　パスカル・プロヴォ　城之内美恵
Yodo Kurahashi / Nyodo Kurisu / Shugetsu Yamaguchi / Dairei Yamamoto
Masahiro Nishihama / Preston Keido Houser / Shido Miyake / Ryozo Nakamura
Tsutomu Mino / Tsuyoshi Nagaoka / Patrik Gotz / Yoshiharu Shiomi / Naohiro Matsui
Noriaki Isobe / Kim Donghan / Pascal Provost / Mie Jonouchi


４．
大和楽　神 如道作曲
Daiwagaku composed by Nyodo Jin
ニューヨーク虚吹庵
Ki-Sui-An, New York

ラニー如月鈴心セルディン　　カート如俊フィンダイセン　　ダニエル如白ソーゲル
ダニエル・ガットウェイン　　アンソニー・リスター　　ジェーン・キルサウ
ウィリアム羅堂ロス
Ronnie Nyogetsu Reishin Seldin / Kurt Nyoshun Findeisen / Daniel Nyohaku Soergel
Daniel Gutwein / Anthony Lister / Jane Kilthau / William Rado Ross


５．
夕暮之曲　琴古流本曲
Yugure no Kyoku Kinko-ryu Honkyoku
ニューヨーク虚吹庵
Ki-Sui-An, New York

ラニー如月鈴心セルディン　　カート如俊フィンダイセン　　ダニエル如白ソーゲル
ダニエル・ガットウェイン　　ジェーン・キルサウ
Ronnie Nyogetsu Reishin Seldin / Kurt Nyoshun Findeisen / Daniel Nyohaku Soergel
Daniel Gutwein / Jane Kilthau


６．
雲井獅子　一朝軒所伝本曲
Kumoijishi Icchoken Honkyoku
虚心庵、ニューヨーク
Kyo Shin An, New York

ジェームズ如楽シュレファー　　ブライアン太楽リッチー　　ノラ能楽サッグズ
エリック・フォード　　トーマス・ハック　　レイチェル・マンディ
リチャード・アトウェル　　エリック・グロスマン
James Nyoraku Schlefer / Brian Tairaku Ritchie / Nora Nohraku Suggs
Eric Ford / Thomas Hack / Rachel Mundy / Richard Atwell / Erik Grossman


７．
霧海　普大寺所伝本曲
Mukaiji Fudai-ji Honkyoku
テキサス無住庵
Texas Mujuan

ジョン浄音堂ジョンストン　　ビル・ラーソン　　デール・ガット　　マーク・スピアーズ
ショーン道環エドワーズ　　マーティン・リーガン　　スタン鶴堂リチャードソン
Jon Jo-ondo Johnston / Bill Larson / Dale Gutt / Mark Spears
Shawn Dokan Edwards / Marty Regan / Stan Kakudo Richardson