1998.5.27
|
「ever free」とは、疑問文で「自由なのか？」とか「けっして自由…ではない」、「いつか自由になれば…」とかいう意味である。そのほか肯定的に「ずっと…」
とかいう意味である。
ｈｉｄｅはこの曲を、 「ピンクスパイダーと同じ事を歌っている」（「rockin'on japan.」９８年６月号３９ページより） といって、 「かなり抽象的だから（ピンクスパイダーが）、これだけではよく伝わんないかなっていう部分は、「ever〜」でわりと具体的に歌っている」（「アリーナサーティセブン」９８年６月号１２ページより） と言った。 この詩は、「ピンクスパイダー」の結果、「自由」も「夢」ないんだよ。という事を言いたいのだと思う。とにかく「ピンクスパイダー」の結果なのだ。 私はこの詩を読むとｋの書いた元祖「名もなき詩」の返歌に思えてしかたがない。 それは、「夢」と「自由」、どちらをとってもどちらか犠牲にしなければならない。だから、どちらにいっても自由なんてないんだ。と言うこと。 ｈｉｄｅがわりと具体的に歌っている。と言うところはおそらく最初の英語の部分だろう。「let…」。 そして、この曲もいくつかの意味があることに気付く。 第１。さっき言った、「自由なんてありゃしないんだぁ…。」っていう事。ｋに対してだと思う。 第２。「ever」というのは、アダム（旧約聖書で最初に作られた人間）とエヴァにかけているという事。 決して食べてはいけないモノを食べてしまった女性。詩の内容も最初そんな感じで歌っている。 だから、「そんな事（ピンク〜のこと）、しちゃダメ」っていう事を言いたかったんじゃないかな。 第３。上とおなじ詩の内容が、「売女」や「遊女」のようにも書いてあるのがポイント。 「遊女」のことを「籠の鳥（かごのとり）」というのです。辞書でどっちか調べてみて。 第４。「ずっとタダ（無料）で…している。」という意味にもとれる。 第５。日本語的にいうと、「エヴァのフリしてるの？」みたいな、意味合いを込めているんじゃないかな。 第６。最後に、もじって考えてみて、「エバ（餌ば）、ふり（瓜、降、風、振、不利、不離）」。この「餌ば」は、「魚、鳥、獣を誘うためのえさ」、もう１つは「他人の欲望を満たすもの、欲望の犠牲になるものや人」、また「人を誘惑したり、だまして引き寄せる為に利用するもの」 「ふり」は、いっぱいあって、「瓜（ウリとも言う）＝女陰」、「降＝降ってくる（降伏してくるなど）」、「振（風）＝恋人を振る（断る）」は、１５個ぐらい意味があって、いちいち書けないから、適当などを抜選すると、「まことしやかに見せかけるさま」、「料理屋、旅館、遊女屋などに客が来るときに一見（いちげん）であること」、 「正常でないこと、狂い」、「和服の長い袖の八口（やつくち）をいう」。 こうしてみると、全体（ROCKET〜、ピンク〜）を通して、非常に関連してくるのが分かるでしょう。 今回はあまり難解な語句がないけど、具体的に紹介しよう。 「let me,let me free, let me out」。提案、要求語で、「私を…、私を自由にさせて…、私を外に出して…。」 「ナクシタ」。これをカタカナで書いてあることが何か意味があると思う。ｈｉｄｅはアンダーグラウンドが好きそうなんで、「無く下」なんじゃない。 「デタラメ」は、「無責任」という意味。ｋの詩と比較してくれ。 「胸の中で震えてる」と聴いて連想するのはハートがフルえる。 「割れた太陽」は「割れた」の部分は「ファンレター」に聞こえてくる。ｈｉｄｅはこう言ったような「gentleman」を「ジャパン」という独特な言い方をしているからこれも。太陽はわからん。 「翼」は才能とか素質、または能力（ちから）。 「In your sight」は「あなたの見えてるところに」つまり「そこに」 以上で「rocket〜」から「ever〜」まで、３部作を紹介してきましたが、これは私（グノーシス）の意見だがこの３曲は、全体として何か意味のあるようにしてあると思う。 例えば「いったんロケットは飛んだしかし落ちた（出るクイは打たれる）、その原因はピンクスパイダー。それでever free状態。」。また、 すべての人たちに、この業界つまり「オーバーグラウンド（テレビ業界など）」に「入って来い！」と「呼びかけ」つつ、実態を「ピンクスパイダー」で 暴露して（判らないように抽象的に）、「自由が無くなる」ので、禁断の果実を「食べちゃ（何も知らず入ってきちゃ）ダメ」といいたいのではないか。 またこのシリーズは、「起・承・転・結」で出来ていると思う。 「起」にあたるのが「roket dive」。 「承」にあたるのが「ピンクスパイダー」で。 この曲が「転」にあたるのだ。 じゃあ、「結」になるのは、「ピンクスパイダー」の続編と言われている「PINK CLOUD ASSEMBLY」になるんじゃないかな。「結」は、あくまでもｈｉｄｅの予想だとおもうけど、さあどうなるか！！ 余談だが（またかよ）、「ever free」のカード。年老いたアダムと思われる男性が「お金」に変わっているって事は「最初の男は金になる」っていうこと？ そしてもう１つ、「everybody Loves money...?」と書いてあるが直訳すると「だれでもお金が好きだ」になるけど、ちょっとひねってみると「誰もがマネが好き」とも言える。 とすると、考えられる言葉は、「誰もがmonomania（モノマニア）が好きだ」と成るではないか（笑）。 ＊注「monomania」とは、またの名を「偏執狂」。「ある物事（１つの事）に対して、異常に執着し、病的な態度を示す人…」。 |