about this website
english japanese
I, key-k introduce a hard-rock band, "hoochie coochie cookie" on this site.
We've known each other well, so I'll decide what to put on this site and I'm also in charge of the design of it. Of course, the band's members, especially chick huge and cathy offer me information of the band.
A member of "rusty led", Toshi helped me a lot, so I want to say "thanks!" to him here.
-----translated by NORIKO SAEGUSA
当サイトでは私key-k.の友人達であるハード・ロック・バンド"hoochie coochie cookie"について紹介していこうと思っております。そのため、このサイトのコンテンツ及びデザインは私key-k.が担当し、歌詞やアルバム紹介等の資料提供はメンバーであるchick hugeとcathy coenに委ねるという形になります。なお、現在は容量等の都合により音源のアップがかなわない状態のため、rusty ledのボーカリスト・TOSHIさんのスペース給与等の協力の下でお届けして行こうと思っております。
私とcathyは完全な個人趣味のHPも運営しております。このバンドに関する情報の記載はありませんが、ロックを愛する方には楽しめる様に作っておりますので覗いてみて下さい。
---------
Cathy & I have own websites about music. If you love rock'n'roll music, you must enjoy them. We are waiting for your coming.
cathy's website-- blue army :
http://www.page.sannet.ne.jp/led-z/
key-k.com's website-- not ziggy but bowie :
http://sound.jp/key-k



about "hoochie coochie cookie"
english japanese
They've played since 1997. First, the band's name was "dead zeppelin". This is because they regretted that the respectable band, "zeppelin" had already broken up in their childhood. They play only hard-rock music based on the blues with respect for "zeppelin".
First, nobody thought their music would be accepted by anyone because they just do what they want to, I mean, they don't play just to make fortune or to gain a reputation like the other bands do. Some people might think they don't keep up with the times because of the music they love.They always say "Jamming is the most important", and "We just want to make and play the songs we can be satisfied with". However, they succeeded at all of the rock events( they've joined such events five times ), and much more people than they expected bought their first album "hang over", which they made by themselves.
Now, they're so busy for some private reasons but always try to find some times to make more songs, and surprisingly they've already made the songs for the next new album. I can tell from their style that they keep the spirit of the blues. They make songs only when they feel like doing so.
Anyway, the band's name, "hoochie coochie cookie" comes from the name of a famous blues song, "hoochie coochie man". Actually I named it. I wanted to use a little bit light-touch word, so I changed "man" to "cookie".First they refused it, but they seem to accept it gradually. I think it's not so important for them.The most important thing for them is the songs they make and play, not the name of the band.
-----translated by NORIKO SAEGUSA
このバンドは1997年に結成され、当初はレッド・ツェッペリンは自分達が物心付く年齢の頃には解散していたという悔しみの念から、"dead zeppelin"というバンド名を付け活動をスタート。音楽性もレッド・ツェッペリンに対する敬意から、ブルース基盤のハードロック路線を徹底。「ジャムが何よりも大切。」「自分達が満足できる作品だけを作りたい。」という音楽至上主義的な姿勢や、その泥臭い音楽性を貫き通すことは、「売れる」音楽が持てはやされるという現代の資本主義化した音楽リスナーの耳には通用しないと思われたが、これまで5回出演したロック・イベントでは全て大盛況をおさめ、1999年11月に自主制作したファースト・アルバム"hang over"には希望者が殺到した。
現在、メンバー達は私生活の都合上多忙を極めているのだが、暇が見つかればソングライティングに勤しんでいるようで、なんと既に次作収録予定の曲も書き終えているとのこと。自分の創作意欲の赴くままそれに委ねる。本当に彼らはブルースの精神を引き継いでいるといえる。
ちなみに"hoochie coochie cookie"というバンド名であるが、これはブルース往年の名曲"hoochie coochie man"にちなみ、それに若干ライトな感覚を取り入れようとして語呂の良いcookieをミックスしたもので、私が提案したのが発端である。最初はこのバンド名に対して抵抗を示していたメンバーだが、いつのまにか定着してしまい、現在に至っている。おそらく音楽史上主義の彼らにとってはバンド名など、さほど重要なシェアを占めていないのかもしれない。


 


Copyright (C) 2001 key-k.com. All Rights Reserved.