「DUO 北條＆ソーサ」による、ピアノ連弾に関するinfoサイト
DUO 北條＆ソーサ
Satoko Hojo 北條 聡子
都立芸術高等学校音楽科、武蔵野音楽大学を卒業後、カナダへ留学し、トロント音楽院ARCTピアノ演奏科ディプロマを取得。ビクトリア国際音楽祭、キワニス音楽祭などで数々の賞を受賞した他、1991年カナダ国立劇場にてナショナル・デビューを果たした。谷康、小川富美子、ジャン・ポール・セヴィラ、ジュラ・キシュの各氏に師事。現在は、演奏活動のほか「あおば♪ピアノの部屋」を主宰し、生涯学習目的のピアノ教育に力を入れている。
In 1988 Satoko Hojo graduated from the Musashino Academiae Musicae of Tokyo where she studied under the direction of Jyula Kiss. The same year, she moved to Canada, for further studies at the University of Ottawa with Jean Paul Sevilla and at the Royal Conservatory of Music in Toronto. As soloist, Ms. Hojo has appeared at the Victoria International Festival (British Columbia), the Ottawa in Concert CBC Series, and at the National Arts Centre in the Debut Series produced by Radio Canada. In 1995, Satoko Hojo founded the Aoba Piano Circle, a music school specialized in adult learners.
Miguel Sosa ソーサ ミゲル
カナダ出身。ジャン・ポール・セヴィラに師事し、オタワ大学音楽科、同大学院を首席で卒業。同大学で更新の指導にあたる傍ら、指揮者・コンクール審査員など幅広い分野で活躍。1995年文部省国費研究員として来日、東京藝術大学音楽学部でソルフェージュ教育を行う。コロンビア大学修士課程を修め、現在は国際基督教大学(ICU)、慶應義塾大学で教鞭ととりながら演奏活動を続けている。
Miguel Sosa was born in Bogota, Colonbia. In 1991 joined the Faculty of Music at the University of Ottawa, where he taught Sight Singing and Ear Training. From 1992 to 1995 Miguel Sosa served as Music Director of the Music Nepean Symphony School. In 1995, Miguel Sosa was invited by the Japanese Ministry of Education to conduct research at the Tokyo National University of Fine Arts and Music (Tokyo Geijutsu Daigaku). Mr. Sosa’s research expands to the area Music and Second Language Acquisition (Multiple Intelligences). He is currently pursuing studies at Columbia University of New York, Tokyo campus. Miguel Sosa is a member of the faculty at Tamagawa and Keisen Universities in Tokyo.
ペース
DUO Hojo & Sosa PROFILE
１９８９年にカナダで結成され、ピアノ連弾及び二重奏のジャンルでカナダ東部を中心に数多くの演奏会を開いている。カナダ国立劇場オーケストラ、オタワ・シンフォニーなどとの共演を含み、その多くはカナダ国営放送（CBC)により収録されている。
１９９５年、カナダ国立美術館・カナダ国営放送の協力を得てCDをリリース。
２００５年、ポピュラーな小品を収めた２枚目のＣＤ”ピアノ連弾の響き〜ふたりでお茶を”が、fontecレーベルよりリリース。
１９９５年以降、拠点を日本に移し、自らの編曲によるレパートリーを加えた独創的なプログラムで国内外において演奏活動を続けている。
SATOKO HOJO and MIGUEL SOSA formed a piano duo in 1989. Their repertoire specializes in music for four hands. They have performed in Canada and Japan, as guest soloists with the National Arts Centre Orchestra of Canada, and the Ottawa Symphony Orchestra. They have released a CD featuring works by Dvorak, Chabrier, Clementi and John Beckwith.