歌詩分析 (ロシア語
 
ダルゴムイシスキー 《私はまだ彼を愛する》  詩 ジャードフスカヤ
 Dargomyzhskij , Aljeksandr Sjergjejevich  《 Ja vsjo jeqjo jego ljublju 》 Zhadovskaja
 Александр Сергеевич Даргомыжский 《 Я всё ещё его люблю  》
 Жадовская

Я  всё  ещё  его , безумная , люблю ,
При  имини  его  душа  моя  трепещет ;
Тоска  по  прежнему  сжимает  грудь  мою .
И  взор  горячею  слезой  невольно  блещет ;
Безумная , я  всё  ещё  его  люблю !

Я  всё  ещё  его , безумная , люблю ,
Отрада  тихая  мне  в  душу  проникает ,
И  радость  ясная  на  сердце  низлетает ,
Когда  я  за него  создателя  молю !
Безумная , я  всё  ещё  его  люблю !

    Жадовская

                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       



★ 歌詩分析: 2004年7月11日 作成開始  


(見上潤)

ドルチェカント研究会へのお問い合わせはこちらへ
Società pel Dolce Canto (Mikami Jun)
E mail : dolce_canto@hotmail.com


Società pel Dolce Canto