「Tunak Tunak Tun」

オリジナル              日本語訳

*
Tunak Tunak Tun
Tunak Tunak Tun
Tunak Tunak Tun
Da Da Da

Dholna Vajje Tumbe Vaali Taar
Sun Dil Di Pukaar
Aaja Kar Layieh Pyaar
Dholna...

  * Repeat

**
Duniya Yaara Rang Birangi
Na Eh Bheri Na Eh Changi
Oh Duniya Yaara Rang Birangi
Na Eh Bheri Na Eh Changi

    Repeat

Sun Yaara Bole Ik Taya
Mehndi Da Yaara

  * Repeat

Dholna Kadeh Mere Nal Hass
Mainu Dil Valli Dass
Nahin Taan Teri Meri Bass
Dholna...

  * Repeat
** Repeat
  * Repeat

Dholna Tu Chann Mein Chakor
Sadde Varga Na Hor
Rab Hath Saddi Dor
Dholna...

  * Repeat
** Repeat
  * Repeat

*
トゥナクトゥナクトゥン
トゥナクトゥナクトゥン
トゥナクトゥナクトゥン 
ダダダ
(以上、全てリズムを刻む音)

恋人よ、トゥンベの弦をかき鳴らし
心の叫びを聞いて
ここに来て、愛して
恋人よ…

*繰り返し

**
  世界には様々な事が起きている
いい事もあれば、悪い事もある
  世界には様々な事が起きている
いい事もあれば、悪い事もある

*繰り返し

聞いてよ、この(トゥンベの)音
メヘンディーの友たちよ

*繰り返し
 
恋人よ、時には私と一緒に笑って
  気持ちを教えて
あなたとの仲に不安を感じる
恋人よ…
 
  *繰り返し
**繰り返し
  *繰り返し

あなたは夜しか現れない月
他の誰にも代えがたいあなた
二人は神の手のひらの上
恋人よ…

*繰り返し
**繰り返し
  *繰り返し