ショコラ・ヴィルトオーゾ・ジャパン 代表者プロフィール

世川 望        Nozomu Segawa

市川市出身。真間小、一中卒。東京芸術大学にて守山光三氏に師事。卒業後、、ミュンヘン音楽大学にてホルンをO・シュミッツ教授に、ケルン音楽大学にて指揮をM・ルイク教授に師事。ボン・ベートーヴェンハレ管弦楽団、ゾーリンゲン市立管弦楽団の契約団員を経て、クラシックフィルハーモニー・ボンの団員。
現在は、日本体育大学教養科音楽教授として、スポーツ選手のリズム感教育に携わる傍ら、フリーで演奏活動を行う。国際ホルン協会評議員、日本ホルン協会常任理事。
「Chocolat Virtuoso Japan」代表。
1979 - 1983 Studies at the University of Fine Arts and Music in Tokyo, diploma with major in horn with Prof. Kozo Moriyama
1983 - 1987 Studies at the “Hochschule fur Musik” in Munchen,diploma with major in horn with Prof. Otto Schmitz
1988 - 1992 Contract with the Orchestra of the Beethovenhalle in Bonn and the city of Solingen
1993 - 1997 Member of the Classical Philharmonic in Bonn.
1999 - Member of the IHS and since summer 2006, advisory council of the IHS
2002 - Executive director of the JHS(Japan Horn Society)

Currently freelance horn player in Japan and Professor at the "Nippon Sport Science University"

Main composition Tekona Fanfare (2001) for 3 alphorns
Fusehime(2006) for shellhorn and alphorn
A girl and a cross(2007) for horn solo and organ(ad lib.) with choreography of Okinawa’s traditional folkdance
Main reseach The Relationship between Intra-Oral Pressure and Flow-Verocity in Horn Playing (2003)

石本 弾        Dan Ishimoto

市川市出身。真間小、二中、千葉商科大付属高校卒。同大学在学中進路変更。永島義男、江口朝彦(芸大)、堤俊作(桐朋)の各氏に師事。ベルリン国立芸術大学にてR.ツェッペリッツ教授に学び首席卒業。グライツ国立管弦楽団、フランクフルト/オーダー国立管弦楽団副首席、ニュルンベルク歌劇場を経てベルギー国立管弦楽団に所属。ソリストとして複数のオーケストラと共演。L・シュトライヒャー、文屋充徳各氏の指導に影響を受けている。

Studied with Prof. Yoshio Nagashima and assis. Prof. Asahiko Eguchi at Tokyo Art University, and with Shunsaku Tsutsumi at Toho Gakuen University. Graduated from Der Hochschule der Kunste(University of Art for music) Berlin as the best bassist, under the tutelage of prof. R.Zepperitz. After being the solobassist at the Staatlichen sinfonie Orchester Greiz/Thuringen and the assistant solobassist at the Brandenbrugisches Staatsorchester Frankfurt/Oder, Philharmonischen Orchester/Buhnen der stadt Nurnberg, he plays in the Orchestre National de Belgique since autumn 1999. He performs in major orchestras but also active as a soloist, and performs in Germany and in Japan. In 1992, he took part in Saitou Kinen Orchestra, Europe-American Tour. Every summer he plays in the Japan with NHK symphonic Orchestra. He has been influenced by his professors, Ludwig Streicher, Michinori Bunya, Klaus Stoll.
Vice-President of Chocolat Virtuoso Japan.

1960 Born in Chiba Japan
1978 - 1980 Studied commerce by commercial university in Chiba
1983  April - At the same time, studied at the university of the arts Tokyo for Music under Prof. Yoshio Nagashima, also at the TOHO GAKUEN university of the arts for Music under Prof. S Tsutsumi
1984  April Received Scholarship from both universities
1984 - 1986 Won Chamber music-Competition of the TOHO GAKUEN university
1985  March Graduated from the university of the arts Tokyo with high grade < /td>
          December Chamber concert with Isaac Stern and Yo-YO-Ma
1985 - 1987 Became a member of the Tokyo - Artist Chamber Orchestra
1986  March Solo concert with the Ichikawa City Symphony Orchestra
1987  October Structure study at the University of the arts Berlin for Music under Prof.P.-R.Zepperitz
1990  August Solo-Bassist at the Greiz national sinfonie orchestra in Thuringen
1991  April Invited as a soloist at the theatre of the city Gera
1991 Becamea memberer of Saito-Kinen-Orchestra under Seiji Ozawa
1992  March Solo concert with the national sinfonie orchestra Greiz/Thuringen
          April Soloist with a chamber concert of the German-Japanese society Berlin
          October Final examination to at the university of the arts Berlin Evaluation "very well"
1992  Dec. - 1993  Feb. Time contract at the Yomiuri Nippon Symphony Orchestra
1993  March Recital in the castle in Greiz-Thuringen
          April Invited to the international chamber music festival in Osaka
          August - 1996 Sept. Vorspieler (with assis. Solo) at the Brandenbrugish state orchestra Frankfurt/oder
1995  October Duo Recital with Sopranist in wandlitz
1996  March Soloist with a chamber concert of Brandenbrugisch state orchestra Frankfurt/Oder
          April - May Guest soloist with the Berliner Stadtsreicher
1996  Oct. - 1998  Sept. As as freelance musician; worked with the NHK broadcast symphony orchestra Tokyo, Yomiuri Nippon Symphony Orchestra, Ensamble OF Tokyo, Brandenburger Symphony and Philharmonic orchestra Kiel and citizen of Berlin Symphoniker
1998  Sept. - Oct. Worked as an assistant manager for the Europe Tour of the Yomiuri Nippon Symphony Orchestra
1998  July Concert evening "Concert von K. D. von Dittersdorf" with cure Prof. Ludwig Streicher at the Carl Flesch academy in Baden-Baden (Ruckerstattung of the course fees inform a scholarship)
1998 - 1999 In the Philharmonic Orchester/Theatre of the city Nurnberg
1999  October Became a member at the Orchestre national of Belgium in Brussels
2002  March Guest soloist with the family concert of Brandenbrugisch state orchestra Frankfurt/Oder
2003  January Co-Found an ensamble Group “Chocolat Virtuoso Japan”in Japan
          August Start offering "Contrabass Summer Course" in Japan annualy
2004  July Recital in Suwa lake and in Chiba, Japan
          Aug. and Nov. given master course in Japan
2006  March Soloist Debut to the fixed concert: 140-Years anniversary at the orchestra citizen of Berlin of music friends into the Philharmonic Concert Hall Berlin
2008  June Guest soloist with the Berliner Stadtsreicher
          November Recital in Berlin
2011  January Recital in Tokyo Japan

石本 - 印南 由香利        Yukari Ishimoto (In-nami)

4歳よりピアノを始め、8歳より木下文彦教授に師事。東京音大及びベルリン芸大指揮科卒業。指揮を三石精一教授、H.M.ラーベンシュタイン教授、オペラ伴奏法をR.ヴォルフ教授、理論を有馬礼子教授に師事。在籍中よりベルリン、ベルリン放送、デンマーク放送、ゾーリンゲン響、トゥールーズ国立響、St.マーティン・イン・ザ・フィールド・チェンバー・オーケストラ、ハーレッシェ・フィル、グライツ国立、ブランデンブルグ・フィルによるアンサンブル・サンスーシーを指揮する。

近年日本では群馬交響楽団と静岡交響楽団を指揮。スペイン・カダクェス国際指揮者コンクールにてセミファイナリスト(ファイナリスト2名)、唯一の女性指揮者であったことと、愛情豊かな音楽性を審査委員長ネヴィル・マリナー氏から称賛された。2002年ボルドーのモンポン市長から文化功労賞のメダルを授与される。

2004年ショパン・アカデミーの招きでワルシャワにて指揮。2011年細川俊夫氏の新大作オペラ「松風」《演出・サーシャ・ワルツ》(ブリュッセル・ワルシャワ・ルクセンブルグ・ベルリン公演)指揮者パブロ・ヘラス=カサドのアシスタントを務める。

現在、べルリンを本拠地にベルリン弦楽合奏団、OBM(ベルリン楽友オーケストラ)、テレマン・オーケストラ、ショコラ・ヴィルトオーゾ・ジャパンの常任指揮者、女性合唱団「和(なごみ)」の指導者として活躍する一方、2011年春よりベルリン・ニュー・シンフォニー・オーケストラの常任客演指揮者となる。

エピソード1;1991年より常任となったベルリン弦楽合奏団においては1999年にドイツ・アマチュアオーケストラ・コンクール、ベルリン大会初出場第2位、2度の日本ツアー及び3度のフランスツアーに。2000年より自ら築いた女声合唱団「和」はドイツ各地で日本の歌を披露し高い評価を受け、日独各文化事業・関係行事からの依頼も多い。2003年から常任指揮者となったOBMは1866年結成のベルリン最古のセミプロオーケストラだが、S.チェリビダッケが常任指揮者をしていたことでも知られている他、毎年春にはベルリン・フィルハーモニー・ザールで定期演奏会を行なっている。戦後しばらくは、多くの楽譜が焼失してしまったベルリン・フィルに楽譜を貸していたという興味深いエピソードもある。2005年よりベルリンの合唱団「Cantorei der Reformationskirche」と度重なるプロジェクトで共演し、2010年にはベルリン・フィルハーモニー大ホールでメンデルスゾーンの“讃歌 ”も指揮している。

エピソード2;ベルリン・フィルがフルトヴェングラー時代より録音用として頻繁に利用していたベルリン・ダーレム教会での本番リハーサル時、女史の音楽性豊かな演奏に感銘を受けた教会責任者が一般指揮者には利用できないカラヤンが特別に作らせた指揮台を本番日に提供される。

1982 - 1987 Studied piano and subject directing with Professor S. Mitsuishi at the Tokyo college of Music Director it a Brass orchestra(Keika high school, Tokyo) and reached a second place with the "universe Japan Brass orchestra competition"
1987 - 1991 Completed a structure study with Professor TC Rabenstein at the University of the art Berlin. Became the semi-finalist (only 2 candidates with the "International Conductor competition in Cadaques (Spain)" and advanced to the final. Was prased by Sir Neville Marriner, leader of the panel of judges for the musical talent
1999 Debuted at The Philharmonic Concert Hall, Berlin
2002 Received a commemorative medal by the Mayor of Monpont near Bordeaux in France
2004 Invited to the festival concert of the Chopin Academy in Warsaw, Poland
2011 Assisted Pablo Heras-Casado in a new opera "Matsukaze" by Toshio Hosokawa (Regisorin: Sasha Walz)
2011 - Permanent guest conductor of the New Symphony Orchestra of Berlin
2013 - Regular guest for BVG-Orchester Berlin
2013  March Sold out concert at the Berlin Philharmonic Great Hall (Beethoven Symphony No.9)

Currently performing mainly in Berlin, Germany. Brochure

Past Appearances
 in professional orchestra
Das Bergische Symphonieorchester Solingen, Germany
The Danish Radio Symphonie Orchestra Kopenhagen, Denmark
Die Hallesche Philharmonie, Germany
Das Staatssinfonieorchester Greiz, Germany
Das Rundfunk Sinfonieorchester Berlin, Germany
Das Berliner Symphonieker, Germany
D'Orchestre National du Capitol de Toulouse, France
Das Staatsorchester Frankfurt/Oder, Germany
Das Ensemble Sanssouci der Brandenburgischen Philharmonie Potsdam, Germany
Das Shinsei Nippon Symphony Orchestra, Japan
The Gunma Symphony Orchestra, Japan
The Shizuoka Symphony Orchestra, Japan
Das neue Sinfonieorchester Berlin, Germany
Career as a Resident Conductor 1991 -       die Berliner Stadtstreicher (http://www.berliner-stadtstreicher.de)
1999 -       das Telemannorchester
2000 -       Organized female chorus "Vocal Ensemble 「和」Nagomi (Sing Ensemble)" in Berlin
                   (http://www.geocities.jp/nagomi_berlin/index-deutsch.html)
2002 -       das Orchester Berliner Musikfreunde e.V.(ehm.Conductor: Sergiu Celibidache) (http://www.obm-ev.de)
2003 -       Organized ensemble "Chocolat Virtuoso Japan" (http://sound.jp/cvj/cvj_e.htm)

ホームページに戻る
close