Super baby Alice (by Chika)


One day,little baby is falling from blue sky to my town.
She has pretty eyes,cute nose,orange cheek,and milk sunny.
The big hole is made by the great impact.
A cloud of dust mushroom through all the town.
She is a tough girl,she's a bold kid.
What's her name? "Super baby Alice"!!

The rumor pass from the mouth to mouth.
Her name is often on people lips.
Baby Alice is given a big welcome.

Suddenly big flower bloom in the darkness.

Super baby Alice bobs them.(Yeah,go go!)
Starting dancing party all night long.(Go,go!)
Under the stargate.
My town becomes "Funky Monky" (Yeah,go go!)
Somebody says "She is a sun daughter."

Next morning,notorious man appear here.
He has two guns and threatens the people...
At that time,Baby Alice is falling to him.
So a duel,Alice vs Wrongpoer!

Super baby Alice strikes him.(Yeah,go go!)
Punching him.Her attack doesn't stop.(Yeah,go go!)
Bad man is crying and beaging.(Yeah,go go!)
Under the sunshine.
My town becomes "Happy Lucky"(Yeah,go go!)

Everybody says "She's a sun daughter!"



よく晴れたある日、私の街にね、ちっちゃな赤ちゃんが青空から降ってきたの
彼女はキラキラした瞳と、可愛いお鼻、オレンジ色の頬、それからミルク色の肌を持ってたわ
きのこ雲が街を覆って、す っごい衝撃で地面に大きな穴が開いたわ

彼女はタフで大胆な女の子。
ねぇ、名前をなんていうの?
「スーパーベイビー、アリス」よ!

噂が口から口へと飛び交うわ
みんなの唇からはどんな時でも彼女の名前がこぼれてくる
アリスは大歓迎を受けたのよ

突然あたりに暗闇がたちこめて 大きな花が咲いたの

するとスーパーベイビー・アリスはちょこんとご挨拶
ダンスを始めてパーティーを一晩中繰り広げたわ
星のゲートの下で、私の街は「ファンキーモンキー」に早変わり
誰かが言ったわ、「彼女は太陽の子だ」って!

翌朝、悪評高い男が街に現れたわ
彼は二つの銃を持って人々を脅かした
そのときアリスはヤツの上に降りかかってやって
アリスと愚か者の闘いが始まった!

アリスはヤツを叩いて叩いて打ちまくった
ヤツにパンチを喰らわせても、彼女の攻撃はいつまでも止まんない!
そしたら悪者は泣いて逃げ出したわ!
太陽の光の下、私の街は「ハッピーラッキー」に早変わり

誰もが言ったわ、「彼女は太陽の子に違いない」ってね!