Can't Buy Me Love aaaaaaaaaaaa 愛は金では買えへんねん!

 
Can't buy me love, love  　　　　　　　　　 愛は金では買えへんねん!　愛はな!　　　　　　　　　　                    
Can't buy me love　　　　　　　　　　　　　  愛は金では買えへんねん!

I'll buy you a diamond ring my friend,    ダイヤの指輪も買うたるで
if it makes you feel alright　　　　　　　  おまえが喜ぶんやったらな
I'll get you anything my friend, 　　　　  何でも手に入れたるがな
if it makes you feel alright　　　　　　　  お前が喜ぶんやったらな
'Cause I don't care too much for money,   金にいとめは付けへんけど
money can't buy me love　　　　　　　　　　  金で愛は買えへんで

I'll give you all I got to give,　　　　　  わしの手に入れたもん根こそぎやるわぁ
if you say you love me too　　　　　　　　   わしを好きやっちゅうてくれんにやったら
I may not have a lot to give, 　　　　　　  たいしてやるもんは無いけど
but what I got I'll give to you　　　　　   手に入れたもんはお前にやるわぁ
I don't care too much for money, 　　　　   金にいとめは付けへんけど
money can't buy me love　　　　　　　　　　  金で愛は買えへんで

Can't buy me love, everybody tells me so  　愛は金では買えへんねん!みんなそう言いよる
Can't buy me love, no no no, no!　　　　    愛は金では買えへんねん!そやろ？そやろ！？分かっとんかい！こらぁ！　

Say you  need no diamond rings, 　　　　    ダイヤモンドなんかいらんて言うてぇなぁ
and I'll be satisfied　　　　　　　　　　　　 そんでわしは満足や
Tell me that you want the kind of things,　欲しいもん言うてぇやぁ 
that money just can't buy　　　　　　　　　　金で買えへんもんをな
I don't care too much for money,          金にいとめは付けへんけど 
money can't buy me love                   金で愛は買えへんで

Owww!                                     そやろがな！？

Can't buy me love, everybody tells me so　愛は金では買えへんねん!みんなそう言いよる
Can't buy me love, no no no, no!          愛は金では買えへんねん!そやろ？そやろ！？分かっとんかい！こらぁ！

Say you need no diamond rings, 　　　　　　ダイヤモンドなんかいらんて言うてぇなぁ
and I'll be satisfied　　　　　　　　　　　　そんでわしは満足や
Tell me that you want the kind of things, 欲しいもん言うてぇやぁ 
that money just can't buy                 金で買えへんもんをな
I don't care too much for money,          金にいとめは付けへんけど
money can't buy me love                   金で愛は買えへんで

Can't buy me love, love                   愛は金では買えへんねん!　愛はな!
Can't buy me love, ohh!                      愛は金では買えへんねん!　あほくさ・・・