Ask Me Why 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　なんでやねん！

I love you,　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　好きやで 
'cause you tell me things I want to know.　　　　　　　 わしが知りたい事何でも教えてくれるもんなぁ
And it's true 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ほんまやで
that it really only goes to show,                     ほんまにそう思とんねん 
That I know,　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　わしには分かんねん
That I, I, I, I should never, never, never be blue.　 絶対ブルーにはならんっちゅうことがな

Now you're mine,                                      もう、おまはんはわしの女や
my happiness still makes me cry.　　　　　　　　　　　　 今はまだ泣かしてばっかりやけど
And in time, 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 そのうち
you'll understand the reason why,　　　　　　　　　　　　おまはんも分かる時が来るわ
If I cry,　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 もしわいが泣いとっても 
It's not because I'm sad,　　　　　　　　　　　　　　　   悲しいからとちゃうでぇ 
but you're the only love that I've ever had.　　　　　 それはわしのたった１つの愛情のせいやがなぁ

I can't believe it's happened to me                   こんな事がわしに起こるとは信じられへんわぁ
I can't conceive of any more misery.　　　　　　　　　

Ask me why, I'll say I love you,
And I'm always thinking of you.

I love you, 
'cause you tell me things I want to know.
And it's true 
that it really only goes to show,
That I know,
That I, I, I, I should never, never, never be blue.

Ask me why, I'll say I love you,
And I'm always thinking of you.

I can't believe it's happened to me.
I can't conceive of any more misery.

Ask me why, I'll say I love you,
And I'm always thinking of you.