Anna 　　　　　　　　　　　　　　　　　　アンナ

Anna,                                         アンナ
You come and ask me, girl,    　　　　　　　　　おまはん、わしのとこ来て言うたよなぁ?
To set you free, girl,　　　　　　　　　　　　　 別れてくれっちゅったよなぁ？
You say he loves you more than me,            わしより奴の方がおまはんを好きやって。
So I will set you free,　　　　　　　　　　　　　そやさかい、別れたるわ
Go with him.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 そいつのとこ行けや。
Go with him.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 そいつのとこ行けや。　　　　　　　　　　

Anna,                                         アンナ
Girl, before you go now,　　　　　　　　　　　　 なぁ、わしと別れる前に
I want you to know, now,                      もっぺん考え直してえな
That I still love you so,　　　　　　　　　　　　まだおまはんがめっちゃ好きやねん
But if he loves you more.                     それでも奴の方がおまはんの事好きなんやったら
Go with him.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 そいつのとこ行けや。

All of my life,　　　　　　　　　　　　　　　　　　わいの人生は
I've been searchin' for a girl　　　　　　　　　 ずっと女を探しとったようなもんやで
To love me like I love you.　　　　　　　　　　　相思相愛になれるみたいな女をな。
Oh, now.. But every girl I've ever had,　　　  くそー！ほんまに..今までわしが付きおうた女は根こそぎ
Breaks my heart and leaves my sad.             わしを振りやがるわ泣かしよるわ
What am I, what am I supposed to do.　　　　　　わしは・・わしは・・・どないせぇっちゅうんじゃい！？

Anna,　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 アンナ
Just one more thing, girl.　　　　　　　　　　　 もひとつだけ頼みがあんねん。
You give back your ring to me, 　　　　　　　　　指輪返してくれへんかぁ?
Ａnd I will set you free,　　　　　　　　　　　　 ほんなら別れたるわ。
Go with him.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ほんで、そいつのとこ行けや。