news
2001年9月
| [次月の見出し]
|
[先月の見出し]
|
|
***********************************************************************
|
張惠妹 高音で歌い噂を吹き飛ばす 【蘋果日報 2001/09/01】
以前から張惠妹の歌声は歌唱に（悪い）影響がでていると噂されていたため、先日行われた台湾での記者会見で記者に質問されたとき、すぐさま「次のアルバムでは自分の一番すごい高音を発揮して噂を吹き飛ばすわ」と話した。先日の中国大陸でのステージでは、ファンの反応が熱烈だった。最近ワーナーと契約した阿妹は、新しいレコード会社での新しいイメージを期待している。
張惠妹 アルバム発売 【蘋果日報 2001/09/09】
ココ・リー（李[王文]）と張惠妹、二人の音楽女王は来月共に国語のアルバムを発売するほかに、約束していないにもかかわらず来月か再来月に大型コンサートを予定している。二人の女王がステージに立つとは、音楽ファンにとって幸せなことだ。
ワーナー3女王1王 933醉心金曲獎を一掃 【華納 2001/09/09】
新加坡933醉心金曲獎 ワーナー2女王1王 【MTV 2001/09/10】
新加坡金曲獎 9/8はワーナーデー？ 【華納 2001/09/11】
クレイジー フォー MEI 【tvb 2001/09/19】
|
|
***********************************************************************
|
主に台湾などの新聞記事を訳して紹介しています。
ときにガセネタもあるので、全面的に信用しないで下さい。
管理人が興味のないゴシップに関してはあえて訳しません。
気をつけているつもりですが語学能力に限界があり
誤訳が生じる場合があります。ご理解ください。お気付きの点があれば、メールかBBSでお知らせ下さい。
記事の著作権は各新聞社・掲載元に帰属します。問題があった場合は事前の予告なく削除する場合があります。
ただし無断転載はお断りします。
なにか間違いや気になる点があれば、メールかbbsでどうぞ
[top]
[profile]
[news]
[FAQ]
[disc]
[lyrics]
[report]
[special]
[vote]
[link]
[bbs]
A*mei-project webmaster jing
(C)Copyright 2002-2003 A-project /
Hosted by sound.jp
|